¡¾ÑøÉú¡¿´º¼¾¸ÃÈçºÎÒûʳ£¿Îå¶àÎåÉÙ¸üÑøÉú
2017-04-06

ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇ´ºÌìÁË £¬Ëæ×ÅÌìÆøÖð½¥±äů £¬ÒûʳҪÔõÑù°²ÅÅÄØ£¿½ñÌì £¬²»Èç¾ÍÀ´Ò»ÆðÁ˽âÁ˽âÔç´ºµÄÒûʳ¡°¶àÓëÉÙ¡± £¬Ó¦¸Ã¶à³Ôʲô £¬Ó¦¸ÃÉÙ³Ôʲô ¡£°ïÄãÔÚ´º¼¾Ò²ÄÜÇáËɵÄ×öµ½Òûʳ±£½¡ ¡£



´º¼¾ÒûʳµÄÒªµã


´ºÌìÒûʳҪ×ñÊØ¡¶»ÆµÛÄÚ¾­¡·ÀïÌá³öµÄ¡°´ºÏÄÑøÑô¡±µÄÔ­Ôò £¬¿ÉÒÔÊʵ±¶à³ÔЩÄܹ»×ÊÖúÑôÆøÉý·¢µÄʳÎï ¡£Èç¾Â²Ë¡¢Ëâ¡¢´Ð¡¢»ÆÑ¿²Ë¡¢ÂÌÑ¿²Ë¡¢¸ÌéÙ¡¢Ïã²Ë¡¢·äÃÛÖ®Àà ¡£µ«ÒõÐé»òÑôÊ¢ÌåÖÊÓÐθ²¡µÄÈ˲»ÊʺϳÔÕâЩ ¡£


´ºÌì¸ÎÆøÆ«Íú £¬ËáζʳƷ»áÔöÇ¿¸ÎÆøÉý·¢ £¬¹ýÓÌȱ·¦ £¬ºÎÇà·å½¨Òé¸÷ÈËÉÙ³ÔËáζµÄʳÎï £¬¶à³ÔЩÌðζµÄʳƷ £¬ÕâÑù²Å»ª²¹ÒæÆ¢Æø ¡£ËûÍÆ¼öÁ˸»º¬ÂѰ×ÖÊ¡¢Î¬ÉúËØºÍ¿óÎïÖʵÄʳÎï £¬ÈçÊÝÈâ¡¢Çݵ°¡¢Å£ÄÌ¡¢·äÃÛ¡¢¶¹ÖÆÆ·¡¢ÐÂÏÊÊ߲ˡ¢Ë®¹ûµÈ ¡£´óÔæ¡¢¶¹ôù¡¢´Ð¡¢Ïã²Ë¡¢»¨ÉúµÈÒ²ÊDz»´íµÄÑ¡Ôñ ¡£


´º¼¾ÒûʳӦ³Ô3ÖÖʳÎï


ºúÂܲ· ¡£ºúÂܲ·º¬ÓÐן»ºñµÄ¦ÂºúÂܲ·ËØ £¬ÒÔ¼°¼«¸ßµÄÆäËüάÉúËØº¬Á¿ £¬¶¼ÊÇÎÒÃÇÈËÌåËùÐèµÄÔªËØ ¡£¦ÂºúÂܲ·ËؽøÊ³ÒÔºó £¬ÔÚÎÒÃÇÈËÌåµÄС³¦ÄÚ £¬Ò²¿ÉÒÔת»¯³ÉάÉúËØA ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀάÉúËØA¹ØÓÚÎÒÃÇÈËÌåµÄƤ·ôÓÐןÜÊǺõÄ×ÌÈó×÷Óà £¬³£Ê³º¬ÓÐάÉúAµÄʳÎï £¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇµÄÆ¤·ôÓйâÔóÇÒ¸»Óе¯ÐÔ £¬ÇÒÁíÓÐÇåÈȽⶾ £¬Èó³¦Ö®¹¦Ð§ ¡£Èç¹ûȱ·¦Î¬ÉúËØAµÄ»° £¬ÊǺÜÈÝÒ×ÒýÆðƤ·ôÀÏ»¯Ëɳ۵Ä ¡£


·äÃÛ ¡£Æ¤·ô×îºÃµÄ×ÌÑøÆ·ËäÈ»ÊÇÉÙ²»ÁË·äÃÛÁË £¬²¢ÇÒ·äÃÛ¹ØÓÚÎÒÃÇÈËÐÝÁíÓÐןܺõĵ÷²¹×÷Óà £¬ÓÐןܺõĺܸߵÄÓªÑø¼ÛÖµ ¡£ÌرðÊÇÔÚ´º¼¾Àï £¬ÌìÆøËäÊÇÂýÂýµÄ±äů £¬µ«ÓÉÓÚ´¦ÓÚ÷Óêʱ½Ú £¬ÌìÆø»Ã»¯ÎÞ³£ £¬ËùÒÔ´º¼¾Ò²ÊÇÉË·çÒÔ¼°ÆäËüѬȾ²¡¶à·¢µÄ¼¾½Ú £¬È»ºó¾­³£Ê³Ó÷äÃÛ £¬¿ÉÒÔÌá¸ß¶ÈÃÇÈËÌåµÄ¶Ô¿¹Á¦ÒÔ¼°ÃâÒßÁ¦ ¡£Ã¿ÌìÔçÍíºÈÒ»±­·äÃÛ £¬²»µ«¿ÉÒÔÈó³¦Í¨±ã £¬Çå³ýÌåÄÚ¶¾ËØ £¬µÖ´ïÑøÑÕÃÀÈݵÄЧ¹û £¬»¹¿ÉÒÔÔö¼ÓÉË·ç £¬Ô¤·ÀÉË·çµÈ¼²²¡µÄ±¬·¢ ¡£


Á«Åº ¡£Á«ÅºÐÔº® £¬ÓÐ×ÅÇåÈȳý·³Ö®¹¦Ð§ £¬¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÎÒÃÇµÄÆøÉ« ¡£Á«ÅºµÄ³Ô·¨¿ÉÒÔÐí¶àÖÖ £¬ÉúźµÄ»° £¬¹ØÓÚÒòΪѪÈȶøÒýÆð³¤¶»¶»µÄÈËȺʳÓà £¬Ð§¹ûºÜÊǵĺà £»Èç¹ûÖóÊìÁË £¬ÊÇÒ»µÀºÜÊǺõÄʳ²¹ÓÖÑøÑÕÖ®¼ÑÆ· £¬ÓÐןܺõÄÑøÎ¸×ÌÒõ £¬½¡Æ¢ÑøÑªÒæÆøÖ®¹¦Ð§ ¡£¾­³£Ê³Ö® £¬Æ¤·ô¹âÔó £¬ÉÁÁÁ¸ÐÈËÎÞ±È £¬»¹¿ÉÒÔ½¡Æ¢¿ªÎ¸¡¢ÑøÑª ¡£


ÏÂÃæ¾ÍÀ´¿´¿´´º¼¾Òûʳ¡°¶àÓëÉÙ¡±ÊÇÔõÑùµÄ°É ¡£


´º¼¾ÒûʳµÄ¡°¶àÓëÉÙ¡±


¡°¶àÖ÷ÉÙ¸±¡± ¡£¼´¶à³ÔÖ÷ʳ £¬ÉÙ³Ô¸±Ê³ ¡£´ºÌì·ç¶àÓêÉÙÆøºò¸ÉÔï £¬ÆøÎ±ä¸ïÖØ¸´ÎÞ³£ £¬ÈËÌåÃâÒßÁ¦ºÍ·ÀÓù¹¦Ð§¼«Ò×Ͻµ £¬ÓÕ·¢Ò»Ð©´º¼¾³£¼ûµÄ¼²²¡ ¡£´Ëʱ¿ÉÒÔ¶à³ÔЩÖ÷ʳ £¬Ö÷ÒªÉí·ÖÊÇ̼ˮ»¯ºÏÎï £¬¼È¾­¼ÃÓÖÄÜÖ±½Óת»¯³ÉÈÈÁ¿ £¬ÌṩÉíÌå»ù±¾ËùÐè ¡£±ðµÄ £¬´º¼¾Ó¦×¢Öر£ÑøÆ¢Î¸ £¬¶øÃ×·¹Í¬²ËÖеĴóÓã´óÈâÏà±È £¬ÒªÈÝÒ×Ïû»¯µÃ¶à £¬Äܺܺõر £»¤³¦Î¸ ¡£


¡°¶à²ËÉÙ¹û¡± ¡£¼´¶à³ÔÊß²Ë £¬ÉÙ³ÔË®¹û ¡£´º¼¾ÒÔÑø¸ÎΪÖ÷ £¬Ê߲˺¬Óи»ºñµÄάÉúËØ¡¢ÏËÎ¬ËØºÍ¿óÎïÖÊ £¬ÓÐÊèͨѪ¹ÜºÍ³¦µÀµÄÌØÊ⹦Ч £¬¸ÎºÍÐĶ¼Ï²»¶Ëü £¬Êß²ËÄÜ×ÊÖú¸ÎÔྡ¿ìʵÏÖÂѰ×ÖÊ¡¢ÌÇÀà¡¢Ö¬·¾´úл £»ÈôȱÉÙËü £¬¸ÎÔà´úл¾Í²î ¡£ÉÙ³ÔË®¹û²¢²»ÊÇ˵²»³ÔË®¹û £¬¶øÊÇÒªÊÊÁ¿µØ³Ô ¡£´ºÌìÆøÎ»ØÅ¯ £¬ÈËÃǰ®¶à³ÔËáÌðµÄË®¹ûÀ´½â¿Ê ¡£µ«Ë®¹ûº¬Óн϶à¹ûËá £¬ÊôÉúÀäʳÎï £¬³Ô¶àÁËÈÝÒ×É˺¦Æ¢Î¸ ¡£


¡°¶àÄÌÉÙÈ⡱ ¡£¼´¶àºÈÄÌÀà £¬ÉÙ³ÔÈâÀà ¡£´º¼¾ÊÇÍòÎïËÕÐÑ¡¢ÑôÆøÉú·¢µÄ¼¾½Ú ¡£Ò»ÄêÖ®¼ÆÔÚÓÚ´º £¬Å£ÄÌÊÇÈ«ÓªÑøÊ³Æ· £¬´ºÌì¶àºÈÄÌÄÜÂú×ãÈËÌåÉú³¤¡¢½¡¿µµÈ¶à·½ÃæµÄÐèÇó £¬ÊÇÖÖÖÖÈËȺ´º¼¾ÑøÉúµÄÊ×Ñ¡¼ÑÆ· ¡£ÈâÀ൨¹Ì´¼º¬Á¿¸ß £¬³Ô¶àÁË £¬ÈÝÒ×·¢ÅÖ £¬ÓÕ·¢¡°Èý¸ß¡±µÈ·±»ª²¡ ¡£


¡°¶àË®ÉÙÓÍ¡± ¡£¼¾½Ú¸üÌæ´øÀ´¶à·ç¡¢¸ÉÔïµÄÆøºò £¬¼Ó¾çÁËÉíÌåË®·ÖµÄÁ÷ʧ ¡£Í·Í´¡¢±ãÃØ¡¢ÌåÖØÔö¼ÓµÈÖ¢×´¶¼ÊÇÒò´ºÔïÉÏ»ðËùÖ ¡£×î¼òµ¥µÄÅŶ¾ÒªÁì¾ÍÊǶàºÈË® ¡£Ã¿ÌìÇ峿ÆðÀ´ £¬ºÈµã·äÃÛË® £¬½«ÓÐÖúÓÚÇåÏ´³¦µÀ £¬ÅŶ¾ìî»ð ¡£


¡°¶à²ÊÉÙµ¥¡± ¡£¼´¶à³ÔÎåÑÕÁùÉ«µÄʳÎï £¬ÉÙ³ÔÑÕÉ«ºÍ¿Úζ¿ÝÔïµÄʳÎï ¡£ÔÚÈËÌåÖÐ £¬ÎåÔà¸÷ÓÐËù°® £¬ÈçÐİ®ºì¡¢¿à £»¸Î°®ÂÌ¡¢Ëá £»Éö°®ºÚ¡¢ÏÌ £»·Î°®À±¡¢°× £»Æ¢°®»Æ¡¢Ìð ¡£ÈËÃÇÔÚÒûʳÖÐ £¬Ó¦µ±Õչ˵½¸÷ÔàÆ÷µÄϲºÃ ¡£

¡¾ÑøÉú¡¿´º¼¾¸ÃÈçºÎÒûʳ£¿Îå¶àÎåÉÙ¸üÑøÉú

ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇ´ºÌìÁË £¬Ëæ×ÅÌìÆøÖð½¥±äů £¬ÒûʳҪÔõÑù°²ÅÅÄØ£¿½ñÌì £¬²»Èç¾ÍÀ´Ò»ÆðÁ˽âÁ˽âÔç´ºµÄÒûʳ¡°¶àÓëÉÙ¡± £¬Ó¦¸Ã¶à³Ôʲô £¬Ó¦¸ÃÉÙ³Ôʲô ¡£°ïÄãÔÚ´º¼¾Ò²ÄÜÇáËɵÄ×öµ½Òûʳ±£½¡ ¡£



´º¼¾ÒûʳµÄÒªµã


´ºÌìÒûʳҪ×ñÊØ¡¶»ÆµÛÄÚ¾­¡·ÀïÌá³öµÄ¡°´ºÏÄÑøÑô¡±µÄÔ­Ôò £¬¿ÉÒÔÊʵ±¶à³ÔЩÄܹ»×ÊÖúÑôÆøÉý·¢µÄʳÎï ¡£Èç¾Â²Ë¡¢Ëâ¡¢´Ð¡¢»ÆÑ¿²Ë¡¢ÂÌÑ¿²Ë¡¢¸ÌéÙ¡¢Ïã²Ë¡¢·äÃÛÖ®Àà ¡£µ«ÒõÐé»òÑôÊ¢ÌåÖÊÓÐθ²¡µÄÈ˲»ÊʺϳÔÕâЩ ¡£


´ºÌì¸ÎÆøÆ«Íú £¬ËáζʳƷ»áÔöÇ¿¸ÎÆøÉý·¢ £¬¹ýÓÌȱ·¦ £¬ºÎÇà·å½¨Òé¸÷ÈËÉÙ³ÔËáζµÄʳÎï £¬¶à³ÔЩÌðζµÄʳƷ £¬ÕâÑù²Å»ª²¹ÒæÆ¢Æø ¡£ËûÍÆ¼öÁ˸»º¬ÂѰ×ÖÊ¡¢Î¬ÉúËØºÍ¿óÎïÖʵÄʳÎï £¬ÈçÊÝÈâ¡¢Çݵ°¡¢Å£ÄÌ¡¢·äÃÛ¡¢¶¹ÖÆÆ·¡¢ÐÂÏÊÊ߲ˡ¢Ë®¹ûµÈ ¡£´óÔæ¡¢¶¹ôù¡¢´Ð¡¢Ïã²Ë¡¢»¨ÉúµÈÒ²ÊDz»´íµÄÑ¡Ôñ ¡£


´º¼¾ÒûʳӦ³Ô3ÖÖʳÎï


ºúÂܲ· ¡£ºúÂܲ·º¬ÓÐן»ºñµÄ¦ÂºúÂܲ·ËØ £¬ÒÔ¼°¼«¸ßµÄÆäËüάÉúËØº¬Á¿ £¬¶¼ÊÇÎÒÃÇÈËÌåËùÐèµÄÔªËØ ¡£¦ÂºúÂܲ·ËؽøÊ³ÒÔºó £¬ÔÚÎÒÃÇÈËÌåµÄС³¦ÄÚ £¬Ò²¿ÉÒÔת»¯³ÉάÉúËØA ¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀάÉúËØA¹ØÓÚÎÒÃÇÈËÌåµÄƤ·ôÓÐןÜÊǺõÄ×ÌÈó×÷Óà £¬³£Ê³º¬ÓÐάÉúAµÄʳÎï £¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇµÄÆ¤·ôÓйâÔóÇÒ¸»Óе¯ÐÔ £¬ÇÒÁíÓÐÇåÈȽⶾ £¬Èó³¦Ö®¹¦Ð§ ¡£Èç¹ûȱ·¦Î¬ÉúËØAµÄ»° £¬ÊǺÜÈÝÒ×ÒýÆðƤ·ôÀÏ»¯Ëɳ۵Ä ¡£


·äÃÛ ¡£Æ¤·ô×îºÃµÄ×ÌÑøÆ·ËäÈ»ÊÇÉÙ²»ÁË·äÃÛÁË £¬²¢ÇÒ·äÃÛ¹ØÓÚÎÒÃÇÈËÐÝÁíÓÐןܺõĵ÷²¹×÷Óà £¬ÓÐןܺõĺܸߵÄÓªÑø¼ÛÖµ ¡£ÌرðÊÇÔÚ´º¼¾Àï £¬ÌìÆøËäÊÇÂýÂýµÄ±äů £¬µ«ÓÉÓÚ´¦ÓÚ÷Óêʱ½Ú £¬ÌìÆø»Ã»¯ÎÞ³£ £¬ËùÒÔ´º¼¾Ò²ÊÇÉË·çÒÔ¼°ÆäËüѬȾ²¡¶à·¢µÄ¼¾½Ú £¬È»ºó¾­³£Ê³Ó÷äÃÛ £¬¿ÉÒÔÌá¸ß¶ÈÃÇÈËÌåµÄ¶Ô¿¹Á¦ÒÔ¼°ÃâÒßÁ¦ ¡£Ã¿ÌìÔçÍíºÈÒ»±­·äÃÛ £¬²»µ«¿ÉÒÔÈó³¦Í¨±ã £¬Çå³ýÌåÄÚ¶¾ËØ £¬µÖ´ïÑøÑÕÃÀÈݵÄЧ¹û £¬»¹¿ÉÒÔÔö¼ÓÉË·ç £¬Ô¤·ÀÉË·çµÈ¼²²¡µÄ±¬·¢ ¡£


Á«Åº ¡£Á«ÅºÐÔº® £¬ÓÐ×ÅÇåÈȳý·³Ö®¹¦Ð§ £¬¿ÉÒÔ¸ÄÉÆÎÒÃÇµÄÆøÉ« ¡£Á«ÅºµÄ³Ô·¨¿ÉÒÔÐí¶àÖÖ £¬ÉúźµÄ»° £¬¹ØÓÚÒòΪѪÈȶøÒýÆð³¤¶»¶»µÄÈËȺʳÓà £¬Ð§¹ûºÜÊǵĺà £»Èç¹ûÖóÊìÁË £¬ÊÇÒ»µÀºÜÊǺõÄʳ²¹ÓÖÑøÑÕÖ®¼ÑÆ· £¬ÓÐןܺõÄÑøÎ¸×ÌÒõ £¬½¡Æ¢ÑøÑªÒæÆøÖ®¹¦Ð§ ¡£¾­³£Ê³Ö® £¬Æ¤·ô¹âÔó £¬ÉÁÁÁ¸ÐÈËÎÞ±È £¬»¹¿ÉÒÔ½¡Æ¢¿ªÎ¸¡¢ÑøÑª ¡£


ÏÂÃæ¾ÍÀ´¿´¿´´º¼¾Òûʳ¡°¶àÓëÉÙ¡±ÊÇÔõÑùµÄ°É ¡£


´º¼¾ÒûʳµÄ¡°¶àÓëÉÙ¡±


¡°¶àÖ÷ÉÙ¸±¡± ¡£¼´¶à³ÔÖ÷ʳ £¬ÉÙ³Ô¸±Ê³ ¡£´ºÌì·ç¶àÓêÉÙÆøºò¸ÉÔï £¬ÆøÎ±ä¸ïÖØ¸´ÎÞ³£ £¬ÈËÌåÃâÒßÁ¦ºÍ·ÀÓù¹¦Ð§¼«Ò×Ͻµ £¬ÓÕ·¢Ò»Ð©´º¼¾³£¼ûµÄ¼²²¡ ¡£´Ëʱ¿ÉÒÔ¶à³ÔЩÖ÷ʳ £¬Ö÷ÒªÉí·ÖÊÇ̼ˮ»¯ºÏÎï £¬¼È¾­¼ÃÓÖÄÜÖ±½Óת»¯³ÉÈÈÁ¿ £¬ÌṩÉíÌå»ù±¾ËùÐè ¡£±ðµÄ £¬´º¼¾Ó¦×¢Öر£ÑøÆ¢Î¸ £¬¶øÃ×·¹Í¬²ËÖеĴóÓã´óÈâÏà±È £¬ÒªÈÝÒ×Ïû»¯µÃ¶à £¬Äܺܺõر £»¤³¦Î¸ ¡£


¡°¶à²ËÉÙ¹û¡± ¡£¼´¶à³ÔÊß²Ë £¬ÉÙ³ÔË®¹û ¡£´º¼¾ÒÔÑø¸ÎΪÖ÷ £¬Ê߲˺¬Óи»ºñµÄάÉúËØ¡¢ÏËÎ¬ËØºÍ¿óÎïÖÊ £¬ÓÐÊèͨѪ¹ÜºÍ³¦µÀµÄÌØÊ⹦Ч £¬¸ÎºÍÐĶ¼Ï²»¶Ëü £¬Êß²ËÄÜ×ÊÖú¸ÎÔྡ¿ìʵÏÖÂѰ×ÖÊ¡¢ÌÇÀà¡¢Ö¬·¾´úл £»ÈôȱÉÙËü £¬¸ÎÔà´úл¾Í²î ¡£ÉÙ³ÔË®¹û²¢²»ÊÇ˵²»³ÔË®¹û £¬¶øÊÇÒªÊÊÁ¿µØ³Ô ¡£´ºÌìÆøÎ»ØÅ¯ £¬ÈËÃǰ®¶à³ÔËáÌðµÄË®¹ûÀ´½â¿Ê ¡£µ«Ë®¹ûº¬Óн϶à¹ûËá £¬ÊôÉúÀäʳÎï £¬³Ô¶àÁËÈÝÒ×É˺¦Æ¢Î¸ ¡£


¡°¶àÄÌÉÙÈ⡱ ¡£¼´¶àºÈÄÌÀà £¬ÉÙ³ÔÈâÀà ¡£´º¼¾ÊÇÍòÎïËÕÐÑ¡¢ÑôÆøÉú·¢µÄ¼¾½Ú ¡£Ò»ÄêÖ®¼ÆÔÚÓÚ´º £¬Å£ÄÌÊÇÈ«ÓªÑøÊ³Æ· £¬´ºÌì¶àºÈÄÌÄÜÂú×ãÈËÌåÉú³¤¡¢½¡¿µµÈ¶à·½ÃæµÄÐèÇó £¬ÊÇÖÖÖÖÈËȺ´º¼¾ÑøÉúµÄÊ×Ñ¡¼ÑÆ· ¡£ÈâÀ൨¹Ì´¼º¬Á¿¸ß £¬³Ô¶àÁË £¬ÈÝÒ×·¢ÅÖ £¬ÓÕ·¢¡°Èý¸ß¡±µÈ·±»ª²¡ ¡£


¡°¶àË®ÉÙÓÍ¡± ¡£¼¾½Ú¸üÌæ´øÀ´¶à·ç¡¢¸ÉÔïµÄÆøºò £¬¼Ó¾çÁËÉíÌåË®·ÖµÄÁ÷ʧ ¡£Í·Í´¡¢±ãÃØ¡¢ÌåÖØÔö¼ÓµÈÖ¢×´¶¼ÊÇÒò´ºÔïÉÏ»ðËùÖ ¡£×î¼òµ¥µÄÅŶ¾ÒªÁì¾ÍÊǶàºÈË® ¡£Ã¿ÌìÇ峿ÆðÀ´ £¬ºÈµã·äÃÛË® £¬½«ÓÐÖúÓÚÇåÏ´³¦µÀ £¬ÅŶ¾ìî»ð ¡£


¡°¶à²ÊÉÙµ¥¡± ¡£¼´¶à³ÔÎåÑÕÁùÉ«µÄʳÎï £¬ÉÙ³ÔÑÕÉ«ºÍ¿Úζ¿ÝÔïµÄʳÎï ¡£ÔÚÈËÌåÖÐ £¬ÎåÔà¸÷ÓÐËù°® £¬ÈçÐİ®ºì¡¢¿à £»¸Î°®ÂÌ¡¢Ëá £»Éö°®ºÚ¡¢ÏÌ £»·Î°®À±¡¢°× £»Æ¢°®»Æ¡¢Ìð ¡£ÈËÃÇÔÚÒûʳÖÐ £¬Ó¦µ±Õչ˵½¸÷ÔàÆ÷µÄϲºÃ ¡£